БЪЛГАРСКА ПЕСЕН
Жерав ли плаче в южната вечер?
Явор ли шушне със меки листа?
Бяла Бласица тихо разказва 2
своята повест в нощта.
Припев (І-ви глас): Е, е, кремък. Е,е, народа.
Аз съм вкаменената гибел на великия цар Самуил.
Жерав ли плаче в южната вечер?
Явор ли шушне с меки листа?
Сребърна Струма шуми и разказва 2
своята песен в нощта.
Припев (І-ви глас): Е, е, мъка. Е,е, народа.
Аз съм неизтеклите сълзи на великия цар Самуил.
Може през девет земи и морета
зла да ме буря оттук отвлече.
Бяла Беласица в мен ще остане 2
Струма през мен ще тече!
Припев (І-ви глас): Е, е, песен. Е,е, народа.
Те са (2) люлка и гроб са на великия цар Самуил.
КОЗА И ПЕЛИН
Посади мо пелин, пелин бързо расте
Докара му козу пелин да й опасе
Коза пелин нече пасе, пелина бързо расте
Докара му вълку козу да й удави (2)
Вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
Докара му пушку вългу да й убие (2)
Пушка вълку нече бие, вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
Докара му огин пушку да изгори (2)
Огин пушку нече гори, пушка вълку нече бие, вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
Докара му воду огина да й угаси (2)
Вода огина нече гаси, огин пушку нече гори, пушка вълку нече бие, вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
Докара му ветър вода да изсуши (2)
Ветър воду нече суши, вода огина нече гаси, огин пушку нече гори, пушка вълку нече бие, вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
Докара му слънце ветър да юкроти (2)
Слънце ветър не юкроти, ветър воду нече суши, вода огина нече гаси, огин пушку нече гори, пушка вълку нече бие, вълко козу нече дави, коза пелина нече пасе, пелина бързо расте.
БРЕ, ПЕТРУНКО!
Бре, Петрунко, мори, малай мо(ме),
все йодиме, мори, йобидо(ме).
Нигде йоро, мори, не нейдо(ме).
В ваше село, мори, дор три йо(ра).
Първо йор, мори, Петрунки(но).
Петрунчица, мори, йоро во(ди).
Йоз дол иде, мори, лудо мла(до).
Не се фана, мори на среда(та),
най-се фана, мори на тане(цо).
На танецо, мори, до Петрун(ка).
С перчико си, мори, китка ро(ни),
с нодзе си й, мори, чехли ка(ля).
ДИМЯНИНКА
Димянинка (3), мори, кон водила.
Кон водила (3), мори, кон поила.
С студна вода (3), мори, кладенчове.
Кладенчова (3), мори, изворова.
Над вода се (3), мори, огледала.
Па сама се (3), мори, аресала.
Ка съм бела (3), мори, и цървена.
Да бех мало (3), мори, по-висока.
По-висока (3), мори, църноока.
Се бих живо (3), мори, помамила.
Димянинка (2) над вода се, мори, огледала.
Па сама се (3), мори, аресала.
ПОПЪТНА ПЕСЕН
М. Глинка
Дым сталбом, кипит, димитца параход!
Пйестрата, разгул, валненйе,
Ажиданйе, нйетйерпенйе.
Веселитца и ликует весь народ.
И быстрее шибче воли
Поезд мчитца в чистам поле.
Нйет тайная дума быстрейе лйетит,
И серцйе мгнавйения считая стучит.
Каварныйе думы мелькают дарогай
И шепчешь невольна
Как долга, как долга…
Дым сталбом кипит димитца параход…..
Нйе воздух, нйе зйелйень
Страдальца манят:
Там ясные очи так ярка гарят.
Так полны блаженства минуты свиданья,
Так сладки надйеждай часы расставанья!
Дым сталбом кипит димитца параход…
ЕСЕННИ ВОДИ
С. Рахманинов
Йешчо в палях белеет снег,
А воды уж весной шумят.
Бйегут и будят сонны брег,
Бйегут и блйешчут, и гласят…
Ани гласят ва всйе канцы:
“Вйесна идйот, вйесна идьот!
мы маладой вйесны ганцы,
ана нас выслала впирйод!”
Вйесна идйот!
Вйесна идйот!
И тихих, тйоплых майских днйей
Румянный, свйетлый харавот
Талпитца вйесйела за нйей!
СПАКОЙНАЙ НОЧИ
/ Дмитрий Кабалевски /
ДЕНЬ ЗАВЙЕРШОН, БЛИЗИТСА СОН
ПАРК АПУСТЕЛ ВТИШИНУ ПАГРУЖОН
ВЙЕТЙЕР УСТАЛ КИПАРИСАМ ШЕПТАТЬ
СПАТЬ, СПАТЬ, СПАТЬ,
СПАКОЙНАЙ НОЧИ (3) ЛАГЕРЬ НАШ.
ЙЕЛЙЕ СЛЪЙШНА ПЛЙЕШЧЕТ ВАЛНА
СОН НАВЙЕВАЙЕТ НА ВЙЕРЙЕГ АНА
ВОЛЬНЪЙ ЛАЖАТЦА В ПРИБРЙЕЖНУЮ ПАДЬ
СПАТЬ, СПАТЬ, СПАТЬ,
СПАКОЙНАЙ НОЧИ (3) ЛАГЕРЬ НАШ.
ПРИСПИВНА ПЕСЕН В БУРЯТА
Ах, утихни буря! Не шумите йели!
Мой малютка дрйемлет сладка в калыбйели.
Ты граза уймися нйе буди рибьонка!
Пранйеситесь тучи чьорные старонкай!
Бурь йешо ни мала впйерйеди быть может,
и нъе раз забота сон йево встрйевожит.
Спи, детя спакойна, вот граза стихайет
мать у калыбели сон твой ахраняет.
Завтра как прасньошса и аткройеш глазки
снова встретиш сонце и любовь и ласки.
***
|